Rapport de bancs — corpus assemblé (S16)

Périmètre : e2_tome_1.md, e2_tome_2.md, e2_tome_3.md, assemblés en S16 sur les chapitres patchés (lots P1–P3). Méthode : grep programmatique ligne à ligne sur les fichiers assemblés ; motifs stricts (zéro attendu), motifs à qualifier (chaque occurrence listée et rattachée à son périmètre acté) ; renvois vérifiés contre la table des matières réelle (H1) de chaque tome. Les numéros de ligne renvoient aux fichiers de tome assemblés.

Banc 1 — Formulations (F1–F19 et motifs connexes)

Motifs stricts — zéro occurrence sur les trois tomes (26 motifs) : F1 (« la donnée est un processus », « ontologie de la donnée comme processus »), F2 nu (« retombe à l’état de trace », « redevient trace », « redevient de la trace », « retombe en trace »), F3 (« ne produit plus des données »), F4 (« lisibilité totale », « partout, chargé de la mémoire »), F5 (« vrai pour toujours », « restera vrai »), F9 (« inéluctable »), F12 (« trois supports »), F13 (« le sens reste à l’humain »), F15 (« échange accomplit », « accomplit la donnée »), F17 (« plus de bon »), apparat (« vecteur d’état », « paquet de persistance »), connexes (« Préface méthodologique », « donnée vivante », « données vivantes », « laissé retomber », « insouciance », « canalier », « sujet abstrait »).

Motifs qualifiés — toutes occurrences au périmètre acté :

• F19 « menace de la trace » ×2 (T2 l. 864 : titre de la Partie I d’e2_t2_08 ; l. 920 : Repères). Forme périmétrée au foyer même — charte l. 87 (statut d’horizon du délaissement, foyer T2 doc 8) et note S12 (banc 1 : « ×2, titre de la P. I ; Repères »). VERT.
• « la trace qui menace » ×1 (T2 l. 838 : sous-titre d’e2_t2_08). Forme du foyer, actée S12 (« ce qui menace au bord du lecteur est de demeurer non actualisée »). VERT.
• F2 admise « retombée en trace » ×6 (T2 l. 852, 886, 888, 902, 920 — zone e2_t2_08 : chaque occurrence qualifiée cas-limite / idéal-limite ou barrée, conforme au banc S12 ; T3 l. 198 — Repères d’e2_t3_01 : écho A2, cas-limite). VERT.
• F6 ×2, F7 ×2 (T1 l. 1025, 1039, 1171 ×2) : au foyer e2_t1_05, corps + Repères, formes garder-scoper de la charte. VERT.
• F16 ×4 (T3 l. 636, 666, 668, 712) : au foyer e2_t3_06, périmétrées S14. VERT.
• F10 « temps opérationnels » ×2 (T1 l. 684 : la mention unique en prose, corps d’e2_t1_04 ; l. 892 : le renvoi d’apparat des Repères, qui déclare lui-même le régime — « n’y ont que leur mention : le déploiement, horloge par horloge, relève du volume d’architecture »). Conforme au registre §1 pt 3 et au précédent S10–S11 (mention en prose + renvoi d’apparat aux Repères). VERT.
• F18, « mort universelle » : zéro occurrence des motifs testés.

Verdict banc 1 : VERT.

Banc 2 — Registre lexical (occurrences T1 / T2 / T3)

datum d'origine                        T1:  2  T2:  4  T3:  0
occurrence                             T1: 10  T2: 10  T3:  1
filiation                              T1:  5  T2:  8  T3:  0
provenance                             T1:  5  T2:  6  T3:  5
identité stratifiée                    T1:  0  T2:  1  T3:  0
plans de la fidélité                   T1:  0  T2:  3  T3:  0
optimum de transport                   T1:  0  T2:  3  T3:  0
conditions de reprise interprétative   T1:  0  T2:  2  T3:  0
responsabilité de la chaîne            T1:  2  T2:  1  T3:  3
probité                                T1:  5  T2:  7  T3: 28
traçabilité différentielle             T1:  3  T2:  0  T3:  0
intention de dispositif                T1:  3  T2:  0  T3:  0
intention d'occurrence                 T1:  2  T2:  0  T3:  0
intention d'usage                      T1:  2  T2:  0  T3:  0
trois familles                         T1:  2  T2:  2  T3:  0
donnée dérivée                         T1:  0  T2:  3  T3:  0
validité pour un usage                 T1:  7  T2:  2  T3:  0
flux d'observation                     T1:129  T2: 20  T3:  6
optimum observationnel                 T1: 14  T2:  5  T3:  2
saut systémique                        T1:  5  T2:  7  T3:  0
chaîne étendue                         T1:  2  T2:  7  T3:  0
sur-débit relatif à la fenêtre         T1:  0  T2:  2  T3: 10
constituée                             T1:  8  T2:  5  T3: 15
accessible                             T1:  5  T2: 10  T3:  8
intelligible                           T1:  1  T2:  1  T3:  8
actualisée                             T1:  3  T2:  9  T3: 17
opérante                               T1:  0  T2:  0  T3:  3
donnée muette                          T1:  0  T2:  0  T3:  6
lecteur situé                          T1:  7  T2: 10  T3: 43
sur-plus                               T1:  1  T2:  1  T3: 11
trois postures                         T1:  0  T2:  0  T3: 16
diffusion potentielle                  T1:  0  T2:  3  T3:  0

Lecture. Chaque terme vit à son foyer et circule sans redémonstration : l’identité stratifiée, les cinq plans de la fidélité, l’optimum de transport, la diffusion potentielle et la donnée dérivée sont concentrés en T2 (foyer e2_t2_04 et amont) ; la traçabilité différentielle et les trois intentions n’existent qu’en T1 (foyer e2_t3_05 amont : e2_t1_05) ; les conditions de reprise interprétative sont au foyer T2 (e2_t2_02, ×2) avec un rappel court « conditions de reprise » ×1 en T3 ; le flux d’observation décroît de son foyer (T1 : 129) vers ses rappels (T2 : 20 ; T3 : 6) ; l’échelle A2 s’accomplit au tome du lecteur — « opérante » et « donnée muette » n’apparaissent qu’en T3, « actualisée » y culmine (17) ; sur-plus, trois postures et lecteur situé sont concentrés en T3. Zéro terme d’apparat en tome hors la mention F10 admise. Verdict banc 2 : VERT.

Banc 3 — Images (non-régression)

fleuve                     T1: 25  T2:  3  T3:  0
canal                      T1: 32  T2: 26  T3: 17
entaille                   T1:  9  T2:  9  T3:  3
deux morts                 T1:  6  T2:  0  T3:  3
copie sans division        T1:  1  T2:  2  T3:  0
vague                      T1: 32  T2:  9  T3:  5
océan                      T1: 19  T2:  9  T3:  5
torrent                    T1: 23  T2: 75  T3: 59
fenêtre                    T1:  7  T2: 21  T3: 59
goulot                     T1:  0  T2:  0  T3:  8
porte étroite              T1:  0  T2:  0  T3:  3
horizon du délaissement    T1:  0  T2:  3  T3:  3
irrigation                 T1:  0  T2:  6  T3:  0
sur-débit                  T1:  0  T2: 14  T3: 28

Toutes les images sont présentes à leur foyer et aucune n’a régressé à l’assemblage. Protocole du doublon d’épigraphe tenu : Naisbitt ×2 en T2 (foyer e2_t2_06), ×0 en T3 ; « Formule de travail » ×3 en T3 (l. 60, 216, 628). Verdict banc 3 : VERT.

Banc 4 — Redondance / renvois (contre la TDM réelle)

4.a — Ordinaux résiduels : zéro. Motifs /ième document/, /((premier|deuxième|troisième) tome,/ et /documents? N/ : aucune occurrence sur les trois tomes — les lots P1–P3 tiennent au niveau du corpus.

4.b — Italiques classés, zéro inconnu. Extraction exhaustive des segments italiques : 310 citations titrées (voir 4.c) ; 23 renvois d’appareil « Bibliographie raisonnée… » (T1 : 7 ; T2 : 8 ; T3 : 8 — appareil à livrer en S17, admis) ; identifiants d’édition « Tome N — Document N » (7 + 8 + 8) et marqueurs de tome (×3), tous cohérents avec la position réelle d’assemblage ; le reste : sous-titres H2 italiques, œuvres citées (Process and Reality, Essai sur le don, L’Évolution créatrice, La Tempête, De Caelo, Discours de la méthode, etc.), encadrés et citations internes de la première édition, grilles de questions. Aucun italique « type titre » hors table des matières.

4.c — Matrice des renvois titrés : 310/310 résolus. Chaque titre cité en italique existe dans la TDM réelle de son tome d’origine (T1 : 33 citations ; T2 : 122 ; T3 : 155). La circulation croisée est conforme à la charte des foyers — saillances : Les deux temps de la donnée cité ×27 en T2 et ×9 en T3 ; Creuser le canal ×23 en T2 et ×15 en T3 ; La trace et le lecteur ×12 en T2 et ×12 en T3 ; Le torrent qui se sait ×12 en T3. La forme courte Lire, écrire, comprendre (×12 corpus) est rattachée au H1 « Lire, écrire, comprendre le monde par la donnée » (pratique canonique, cf. e2_t2_07).

4.d — H1 uniques par tome : VERT (le seul titre partagé entre tomes est « Seuil », propre à chaque volume).

Constat non bloquant — citations à article contracté (×5) : « aux/des Deux temps de la donnée » (T1 l. 1375, 1739 ; T3 l. 582), « du Flux et l’annotation » (T1 l. 1249), « des Propriétés du mouvement » (T2 l. 258). Contraction grammaticale française, renvoi résolu sans ambiguïté ; admises en S16, harmonisation optionnelle en S17 (Repères harmonisés).

Redondance : tenue par construction — l’assemblage n’a fusionné ni redémontré aucun contenu ; les foyers sont inchangés.

Verdict banc 4 : VERT.

Verdict global

Quatre bancs VERT sur le corpus assemblé. Zéro occurrence nue, zéro ordinal résiduel, 310 renvois titrés résolus contre les TDM réelles, non-régression des images, registre en place. Aucun patch supplémentaire requis.