# e2 — Note de session S22

Chantier de seconde édition « À l'épreuve du flux » — branche corrective S18–S23. Session S22 : « Lisibilité : charge du tome 1, reprises hors foyer, fonction des vingt-trois sections de rappel » (constats 17 et 18). Note autoportante, huit sections dans l'ordre du protocole §3.7.

## §1. État final de la base

**Conditions d'ouverture et incident consigné.** La première réponse de la session a été interrompue en cours d'émission (limite technique de longueur), sans aucune écriture sur disque ; la reprise sur le mot-clé « Continuer » a réémis le mini-cadrage en une réponse intégrale, l'état de la base étant strictement inchangé entre l'interruption et la reprise. Détail de suite P : la première exécution du contrôle P3 s'est faite sous `/bin/sh` (invalide, non retenue) et a été réexécutée sous `bash` ; aucun effet sur la base.

**Cardinal.** 49 pièces au stade 10 : les 48 pièces de l'état d'entrée, plus la présente note (classe 1).

**Préconditions P0–P7.** `STADE=9` exécuté trois fois — à l'entrée, après remplacement de `e2_tome_2.md`, après remplacement de `e2_tome_3.md` — avec, aux trois états, la sortie exacte :

```
base : 39 | clos : 9 | attendu : 48 | reel : 48
P1 : OUVERT
```

retour 0 à chaque exécution ; P0 : 48 fichiers `.md`, 0 sous-dossier, 0 fichier étranger ; P2 : 48 empreintes SHA-256 sans doublon à chacun des trois états ; P3 : aucun fichier vide ; P4 : aucune reprise ; P5 : aucune collision de noms normalisés ; P6 : structure canonique (derniers H1 = les trois bibliographies raisonnées ; liminaires du tome 1 : Préface d'édition, Note de réédition, Seuil ; H1 = 11/10/10 ; sections de rappel `## Repères` = 7/8/8, soit vingt-trois ; aucun chapitre résiduel). `STADE=10` exécuté à la clôture, la présente note comptée :

```
base : 39 | clos : 10 | attendu : 49 | reel : 49
P1 : OUVERT
```

retour 0 ; P2 = 49 empreintes sans doublon ; P3 à P6 propres.

**Empreintes des pièces touchées.**

| Pièce | Avant | Après | Lignes | Octets |
|---|---|---|---|---|
| `e2_tome_2.md` | `75194bed966f5ea1fbaad61410829427d141a4f81c273f50383ffbc8ed0adda1` | `6dc016f9402f6b0d55c2423aa42478f0b69f8302e9f5eb29706360cfd34df942` | 1019 | 158 993 |
| `e2_tome_3.md` | `6644ceb48997d1f0ab12452b308f07acbb712f23792c417bd2d8ac2ecfe2e22c` | `e5a52deae615f1c3148659ea22e411c0d80d667ecda50ce892a53da9970d4b17` | 1026 | 177 888 |
| `e2_tome_1.md` | `c1cce04724b00665fc63170be0e34fe7b1701fdfbf2dfb59e905d341cc1eadb1` | inchangé (protégé) | 2 072 | — |

La présente note est un ajout de classe 1 ; son empreinte est celle du fichier livré, rapportée au message de livraison — une note ne porte pas sa propre empreinte.

**Invariance.** Les 46 autres pièces de l'état d'entrée sont identiques octet pour octet (contrôle par empreintes, 46/46), `e2_tome_1.md` compris.

**Format.** UTF-8, forme NFC, fins de ligne LF, aucun retour chariot — vérifié avant et après écriture sur les deux fichiers remplacés. `e2_tome_2.md` porte zéro séquence littérale `\*`.

**Verdict d'intégrité : recevable.**

## §2. Arbitrages rendus, avec leur portée

**A-S22-1 — TARGET_1 rejetée (VERDICT_01).** Motif de l'auteur, intégral : « La définition placée au préambule de “Creuser le canal” est une citation explicitement attribuée à “Le flux et l'annotation”, utilisée comme point de départ réel du document. Elle ne constitue ni une seconde démonstration ni un rappel fonctionnellement fautif. La remplacer ferait perdre en clarté pour un gain de 35 mots sans effet appréciable sur la charge. » Portée : `e2_tome_1.md` strictement inchangé ; TARGET_17_18_COUNT = 0 ; R7_S22_COUNT = 0. Le diagnostic de charge du constat 17 demeure consigné en régime I ; aucune reprise hors foyer établie n'appelle de coupe.

**A-S22-2 — Trois extensions ponctuelles expressément autorisées (VERDICT_02, VERDICT_03, VERDICT_04).** E-13 aux deux seuls empans du tome 3 (corps et Repères de « Les trois postures ») ; E-S21-2 au seul empan des Repères de « L'auto-amplification » ; O-5 au seul colophon du tome 2. Portée commune, expresse : ces extensions ne rouvrent ni S20 ni S21, ne modifient aucun inventaire gelé et n'autorisent aucun autre site — notamment E-9 (architecture), E-10 (charte §4, B5) et E-S21-1 (tome 2, annonce) demeurent hors autorisation.

**A-S22-3 — Rectifications de mesure actées et vérifiées sur pièces.** La méthode déclarée exclut les lignes de titre et les règles horizontales. Recalcul indépendant : les valeurs rectifiées de l'auteur sont exactement reproduites (tables au §5.2). La mention « e2_tome_1.md, 2 073 lignes » du mini-cadrage est corrigée : 2 072 lignes (`wc -l`).

**A-S22-4 — Note de tokenisation.** « Mots » = découpe `str.split()` sur blancs Unicode (méthode déclarée des mesures). Sur les mêmes octets, `wc -w` sous `LC_ALL=C` rend 24 722 (tome 2) et 28 101 (tome 3), les insécables n'y étant pas séparateurs ; la découpe déclarée rend 25 167 et 28 645, valeurs attendues. Les empreintes SHA-256, cardinaux de lignes et d'octets font foi et coïncident exactement avec les attendus.

## §3. AVANT→APRÈS des points de fond

Quatre substitutions, zéro addition, zéro coupe R7. Assertions de cardinal : avant écriture, chaque AVANT = 1 et chaque APRÈS = 0 ; après écriture, chaque AVANT = 0 et chaque APRÈS = 1 — toutes tenues, fichier par fichier. L'arrêt sur écart était armé ; il ne s'est déclenché sur aucune écriture. Deux faux départs instrumentaux, de portée nulle, sont consignés : (i) une première spécification portait l'apostrophe U+2019 là où le corpus emploie l'apostrophe droite U+0027 — l'assertion de moisson a arrêté l'exécution avant toute lecture-écriture ; (ii) la spécification relisait le colophon sur l'état déjà muté — corrigée en lecture sur la copie d'entrée gelée. Aucune écriture n'est intervenue hors des quatre substitutions.

**MUT_01 — `e2_tome_2.md`, « L'auto-amplification » › « Repères » (E-S21-2).**

AVANT :

```
le **diagnostic par la chaîne étendue** --- chaque pas est une question de connaissance, aucun ne pose la question de la sagesse : le torrent grossit par absence d'arbitrage sage ---, et le fil
```

APRÈS :

```
le **diagnostic par la chaîne étendue** --- tant que les deux moteurs décrits opèrent sans instance qui porte l'arbitrage, chaque pas est une question de connaissance, aucun ne pose la question de la sagesse : le torrent grossit par absence d'arbitrage sage ---, et le fil
```

**MUT_02 — `e2_tome_2.md`, « Le torrent qui se sait », colophon (O-5).**

AVANT :

```
*Ainsi s'achève le second tome,* **De la source au torrent --- Le mouvement de la donnée à l'épreuve du flux\***. Le mouvement de la donnée y a été conduit de l'acte d'échange jusqu'au sur-débit qui excède toute fenêtre. Ce que devient, au-delà de ce seuil, la donnée qui parvient sans être lue --- actualisée par un lecteur situé, ou délaissée jusqu'à l'horizon où la trace reprendrait ses droits --- est l'objet du troisième tome,\* **La trace ou la donnée --- Le lecteur situé à l'épreuve du flux\***.\*
```

APRÈS :

```
*Ainsi s'achève le second tome,* **De la source au torrent --- Le mouvement de la donnée à l'épreuve du flux**. Le mouvement de la donnée y a été conduit de l'acte d'échange jusqu'au sur-débit qui excède toute fenêtre. Ce que devient, au-delà de ce seuil, la donnée qui parvient sans être lue --- actualisée par un lecteur situé, ou délaissée jusqu'à l'horizon où la trace reprendrait ses droits --- est l'objet du troisième tome, **La trace ou la donnée --- Le lecteur situé à l'épreuve du flux**.
```

**MUT_03 — `e2_tome_3.md`, « Les trois postures », corps (E-13).**

AVANT :

```
*Lecture humaine, lecture automatique* a fixé son statut --- un lecteur situé de plus, dont on hérite la situation --- et annoncé
```

APRÈS :

```
*Lecture humaine, lecture automatique* a fixé son statut --- une position située de reprise ou de traitement de plus, dont on hérite la situation --- et annoncé
```

**MUT_04 — `e2_tome_3.md`, « Les trois postures » › « Repères » (E-13).**

AVANT :

```
le statut de la machine qui lit --- sauvegarde qui diverge, instrument dans une chaîne, un lecteur situé de plus dont on hérite la situation --- et la mesure
```

APRÈS :

```
le statut de la machine qui lit --- sauvegarde qui diverge, instrument dans une chaîne, une position située de reprise ou de traitement de plus, dont on hérite la situation --- et la mesure
```

**Diff `-U0` intégral — `e2_tome_2.md`.**

```diff
--- /home/claude/s22ctl/t2.avant	2026-08-31 21:32:00.501192363 +0000
+++ e2_tome_2.md	2026-08-31 21:32:32.186793089 +0000
@@ -832 +832 @@
-Ce document porte, pour la trilogie, le foyer de l'**auto-amplification** : la **boucle endogène** qui creuse le lit du torrent --- tenant la promesse de *Creuser le canal*, où la boucle n'avait que son appui : son amplification propre se démontre ici --- et la **coexistence des régimes** qui en élargit les berges, second moteur ; le **diagnostic par la chaîne étendue** --- chaque pas est une question de connaissance, aucun ne pose la question de la sagesse : le torrent grossit par absence d'arbitrage sage ---, et le fil de la **sagesse collective** : la prise individuelle qui ne vaut qu'agrégée, la dissymétrie entre adoption et abstention, les deux niveaux de décision, l'abstention qui n'est pas neutre. Le tracé du schéma bouclé vit au volume d'architecture. La **fermeture de la boucle** --- la lecture qui devient action, le pont entre observation, inférence et intervention, la responsabilité de la chaîne --- se démontre à la clôture du tome du lecteur, qui en est le foyer : le présent document n'en décrit que le versant amont. Partout ailleurs, ces acquis circulent sans être redémontrés.
+Ce document porte, pour la trilogie, le foyer de l'**auto-amplification** : la **boucle endogène** qui creuse le lit du torrent --- tenant la promesse de *Creuser le canal*, où la boucle n'avait que son appui : son amplification propre se démontre ici --- et la **coexistence des régimes** qui en élargit les berges, second moteur ; le **diagnostic par la chaîne étendue** --- tant que les deux moteurs décrits opèrent sans instance qui porte l'arbitrage, chaque pas est une question de connaissance, aucun ne pose la question de la sagesse : le torrent grossit par absence d'arbitrage sage ---, et le fil de la **sagesse collective** : la prise individuelle qui ne vaut qu'agrégée, la dissymétrie entre adoption et abstention, les deux niveaux de décision, l'abstention qui n'est pas neutre. Le tracé du schéma bouclé vit au volume d'architecture. La **fermeture de la boucle** --- la lecture qui devient action, le pont entre observation, inférence et intervention, la responsabilité de la chaîne --- se démontre à la clôture du tome du lecteur, qui en est le foyer : le présent document n'en décrit que le versant amont. Partout ailleurs, ces acquis circulent sans être redémontrés.
@@ -924 +924 @@
-*Ainsi s'achève le second tome,* **De la source au torrent --- Le mouvement de la donnée à l'épreuve du flux\***. Le mouvement de la donnée y a été conduit de l'acte d'échange jusqu'au sur-débit qui excède toute fenêtre. Ce que devient, au-delà de ce seuil, la donnée qui parvient sans être lue --- actualisée par un lecteur situé, ou délaissée jusqu'à l'horizon où la trace reprendrait ses droits --- est l'objet du troisième tome,\* **La trace ou la donnée --- Le lecteur situé à l'épreuve du flux\***.\*
+*Ainsi s'achève le second tome,* **De la source au torrent --- Le mouvement de la donnée à l'épreuve du flux**. Le mouvement de la donnée y a été conduit de l'acte d'échange jusqu'au sur-débit qui excède toute fenêtre. Ce que devient, au-delà de ce seuil, la donnée qui parvient sans être lue --- actualisée par un lecteur situé, ou délaissée jusqu'à l'horizon où la trace reprendrait ses droits --- est l'objet du troisième tome, **La trace ou la donnée --- Le lecteur situé à l'épreuve du flux**.
```

**Diff `-U0` intégral — `e2_tome_3.md`.**

```diff
--- /home/claude/s22ctl/t3.avant	2026-08-31 21:32:00.503229064 +0000
+++ e2_tome_3.md	2026-08-31 21:32:49.433407962 +0000
@@ -758 +758 @@
-Le concept ici n'est pas le dispositif, mais l'acte, et il faut le dégager de sa forme contemporaine pour le saisir dans sa portée. **Déléguer sa lecture, c'est en hériter la situation.** Cet acte est ancien : le notable qui se faisait résumer la presse par un secrétaire déléguait déjà sa lecture, et héritait du tri de son secrétaire --- de ce que celui-ci jugeait digne d'être retenu, de ses angles morts, de ses préférences. Déléguer n'a jamais été lire par procuration sans reste ; cela a toujours été adopter, à la place de la sienne, la situation de qui lit pour vous. Le grand modèle de langage qui fusionne les trois rôles en est l'illustration *datée*, non le fond, et le tome n'a pas à le re-conceptualiser : *Lecture humaine, lecture automatique* a fixé son statut --- un lecteur situé de plus, dont on hérite la situation --- et annoncé qu'on le retrouverait ici, parmi les postures. Déléguer, à lui comme à quiconque, n'est pas sortir de la situation ; c'est en adopter une autre.
+Le concept ici n'est pas le dispositif, mais l'acte, et il faut le dégager de sa forme contemporaine pour le saisir dans sa portée. **Déléguer sa lecture, c'est en hériter la situation.** Cet acte est ancien : le notable qui se faisait résumer la presse par un secrétaire déléguait déjà sa lecture, et héritait du tri de son secrétaire --- de ce que celui-ci jugeait digne d'être retenu, de ses angles morts, de ses préférences. Déléguer n'a jamais été lire par procuration sans reste ; cela a toujours été adopter, à la place de la sienne, la situation de qui lit pour vous. Le grand modèle de langage qui fusionne les trois rôles en est l'illustration *datée*, non le fond, et le tome n'a pas à le re-conceptualiser : *Lecture humaine, lecture automatique* a fixé son statut --- une position située de reprise ou de traitement de plus, dont on hérite la situation --- et annoncé qu'on le retrouverait ici, parmi les postures. Déléguer, à lui comme à quiconque, n'est pas sortir de la situation ; c'est en adopter une autre.
@@ -804 +804 @@
-Pour les références mobilisées dans ce document --- l'épigraphe d'Épictète et le partage de ce qui dépend de nous, l'optimum observationnel transposé à la lecture, la délégation ancienne et ses formes ---, voir la *Bibliographie raisonnée du Tome 3*. Le statut de méthode est posé dans la préface d'édition ; le secrétaire qui résume la presse et le grand modèle de langage contemporain relèvent du statut des illustrations datées --- le fond de la délégation est atemporel. Les concepts repris renvoient à leurs foyers : l'optimum observationnel et la fidélité relative aux critères, à *Creuser le canal* ; la pesée du non-prélevé, à *Le flux et l'annotation* ; la sélectivité de la lecture, à *Les propriétés de la lecture* ; le périmètre du classement impossible --- pas de classement exhaustif à coût fini --- et la délégation de lecture annoncée au chemin de l'incapacité, à *Le sur-plus* ; la fusion des trois rôles --- bibliothèque, bibliothécaire, conteur ---, à *Creuser le canal* ; le statut de la machine qui lit --- sauvegarde qui diverge, instrument dans une chaîne, un lecteur situé de plus dont on hérite la situation --- et la mesure de la délégation par la fraîcheur des canaux et l'intention de ceux qui les creusent, à *Lecture humaine, lecture automatique*, qui porte les crédits du premier tome ; le rêve du lecteur universel, à *Le lecteur situé* ; la résultante et « la vitesse, nous l'avons mise », à *Le torrent* ; le sur-débit relatif à la fenêtre et la portion de ce qui a creusé, à *Le torrent qui se sait* ; l'auto-amplification, la sagesse collective, la prise agrégée, les deux niveaux de décision, l'abstention non neutre et sa condition de validité --- choix exposé, capacité acquise ---, à *L'auto-amplification*. Le référent, employé ici pour jauger la délégation, sera défini au dernier document.
+Pour les références mobilisées dans ce document --- l'épigraphe d'Épictète et le partage de ce qui dépend de nous, l'optimum observationnel transposé à la lecture, la délégation ancienne et ses formes ---, voir la *Bibliographie raisonnée du Tome 3*. Le statut de méthode est posé dans la préface d'édition ; le secrétaire qui résume la presse et le grand modèle de langage contemporain relèvent du statut des illustrations datées --- le fond de la délégation est atemporel. Les concepts repris renvoient à leurs foyers : l'optimum observationnel et la fidélité relative aux critères, à *Creuser le canal* ; la pesée du non-prélevé, à *Le flux et l'annotation* ; la sélectivité de la lecture, à *Les propriétés de la lecture* ; le périmètre du classement impossible --- pas de classement exhaustif à coût fini --- et la délégation de lecture annoncée au chemin de l'incapacité, à *Le sur-plus* ; la fusion des trois rôles --- bibliothèque, bibliothécaire, conteur ---, à *Creuser le canal* ; le statut de la machine qui lit --- sauvegarde qui diverge, instrument dans une chaîne, une position située de reprise ou de traitement de plus, dont on hérite la situation --- et la mesure de la délégation par la fraîcheur des canaux et l'intention de ceux qui les creusent, à *Lecture humaine, lecture automatique*, qui porte les crédits du premier tome ; le rêve du lecteur universel, à *Le lecteur situé* ; la résultante et « la vitesse, nous l'avons mise », à *Le torrent* ; le sur-débit relatif à la fenêtre et la portion de ce qui a creusé, à *Le torrent qui se sait* ; l'auto-amplification, la sagesse collective, la prise agrégée, les deux niveaux de décision, l'abstention non neutre et sa condition de validité --- choix exposé, capacité acquise ---, à *L'auto-amplification*. Le référent, employé ici pour jauger la délégation, sera défini au dernier document.
```

## §4. Inventaire R7 de la session (format du §6)

**Entrées S22 : zéro.** Aucune coupe exécutée ; aucune matière déplacée ; aucune destination ouverte.

**Registre hérité : une entrée**, celle du §10.8 de la charte — sortie du §7 détaillé de la charte v1 (empreinte `93540da8…`, chemin H2 « §7. Protocole de session », origine 14 071, intervalle `[0, 1188)`) vers `e2_protocole.md`, destination vérifiée vivante avant la coupe (empreinte et section d'accueil consignées au §10.8). Vérification champ par champ contre le §10.8 : conforme. Assertions du §10.7, à leurs sens canoniques et sans réattribution : AS-R0 sans objet (source et destination vivantes) ; AS-R1 satisfaite (aucune double identité) ; AS-R2 satisfaite (aucun recyclage d'identifiant) ; AS-R3 satisfaite (aucune coupe, aucun champ modifié : identité et identifiant inchangés) ; AS-R4 satisfaite (registre singleton, injectivité triviale). Traitement X : sans objet.

## §5. Contrôles ciblés et résultats agrégés

### §5.1 Relevé de consultation (§3.2)

Lectures intégrales : `e2_charte.md` (§1–§12) ; `e2_protocole.md` (§1–§10) ; `e2_s18_matrice_canonique.md` (quatorze lignes closes) ; `e2_s18_plan_de_branche.md` (fiches 17 et 18, Parties III–IV) ; notes S19, S20, S21 ; `e2_tome_1.md` en entier (2 072 lignes). Lectures par sections : dossier d'arbitrages, item 10 ; relevé de recevabilité, constats 17 et 18 ; les vingt-trois sections de rappel, identifiées par fonction et lues intégralement ; les trois bibliographies raisonnées ; note d'insertion §5 et §8 ; charte §4 (carte des foyers), §5.2 (F13), §7.4, §8.1, §8.4, §10.7–§10.8 ; protocole §3.7, §7, §10.1–§10.4 ; notes S20 §7 et S21 §7 (errata) ; lexique, entrée « Sources stables » ; architecture (douze thèses, structure §0–§9) ; sites du tome 2 et du tome 3 visés par les verdicts.

**Écart de consultation, régime I.** La charte §8.4 décrit « dix-neuf sous-sections (9/5/5) » de bibliographie ; l'état courant en porte vingt (10/5/5), la dixième du tome 1 étant la « Note sur le droit et la comptabilisation des données » (S21, T28). Mesure et projet d'actualisation de la description ; aucune mutation de la charte — le périmètre effectif du banc, « l'intégralité des trois bibliographies raisonnées », est inchangé.

### §5.2 Mesures de charge (régime I)

Méthode déclarée : mots par `str.split()` sur les lignes non vides de la zone, hors lignes de titre (`^#`) et hors règles horizontales (lignes entièrement en tirets). Zones des vingt-trois sections bornées au titre `## Repères…` et au prochain titre de niveau ≤ 2.

**AVANT mutation (état S21) — valeurs rectifiées par l'auteur, vérifiées à l'identique par recalcul :**

| Tome | Sections | Total |
|---|---|---|
| T1 | 91 / 80 / 401 / 354 / 408 / 306 / 451 | 2 091 |
| T2 | 257 / 285 / 298 / 353 / 295 / 360 / 340 / 430 | 2 618 |
| T3 | 309 / 252 / 351 / 394 / 276 / 394 / 441 / 630 | 3 047 |

TOTAL 7 756 · MÉDIANE 351 · > 350 : 12 · MIN 80 · MAX 630.

**APRÈS mutation — valeurs constatées, égales aux attendues :**

| Tome | Sections | Total |
|---|---|---|
| T1 | 91 / 80 / 401 / 354 / 408 / 306 / 451 | 2 091 |
| T2 | 257 / 285 / 298 / 353 / 295 / 360 / 352 / 430 | 2 630 |
| T3 | 309 / 252 / 351 / 394 / 276 / 394 / 446 / 630 | 3 052 |

TOTAL 7 773 · MÉDIANE 352 · > 350 : 13 · MIN 80 · MAX 630. Seules changent la septième section du tome 2 (340 → 352, +12 mots de condition) et la septième du tome 3 (441 → 446, +5 mots de requalification) ; le corps de « Les trois postures » porte les 5 autres mots de MUT_03. Ces valeurs demeurent intégralement en régime I et ne modifient aucun verdict fonctionnel.

**Charges par document, APRÈS (hors titres et règles).** T2 : Seuil 377 · La donnée navigue 3 207 · L'acte d'échange 2 584 · Transport et propagation 2 953 · Les propriétés du mouvement 3 087 · Naviguer sur place 1 720 · Le torrent 2 611 · L'auto-amplification 3 420 (3 408 avant) · Le torrent qui se sait 2 404 · Bibliographie 1 485. T3 : Seuil 449 · La trace ou la donnée 4 429 · L'acte de lecture 2 804 · Le lecteur situé 2 262 · Lecture humaine, lecture automatique 3 713 · Les propriétés de la lecture 1 820 · Le sur-plus 2 570 · Les trois postures 2 646 (2 636 avant) · Le lecteur qui se sait 4 252 · Bibliographie 2 270. Tome 1 : inchangé.

### §5.3 Classement fonctionnel des vingt-trois sections — réasserté après mutation

Segments récurrents : **[A]** renvoi d'appareil vers la bibliographie raisonnée (classe 2) ; **[B]** statut de méthode et des illustrations (classe 2 + inventaire propre classe 4) ; **[C]** « Les concepts repris renvoient à leurs foyers : … » (classe 3 : mention nominale + renvoi titré par item, aucune redémonstration) ; **[D]** « Ce document porte … » (classe 1, incises classe 2) ; **[E]** colophon (classe 1).

| Section | Composition | Verdict |
|---|---|---|
| T1-1 Entaille (91) | [A] + statut des exemples | conforme |
| T1-2 Littératie (80) | [A′ satellite] + [A] | conforme ; O-1 consignée |
| T1-3 Flux/annotation (401) | [A]+[B]+[D 4 foyers] | conforme |
| T1-4 Deux temps (354) | [A]+[B]+[D 4 foyers] | conforme |
| T1-5 Trace/lecteur (408) | [A]+[B]+[D 2 foyers] | conforme |
| T1-6 Creuser (306) | [A]+[B]+[D 4 foyers] | conforme |
| T1-7 Repères conceptuels (451) | [A]+statut+[D]+inventaire « Le réseau d'images en bref » (classe 4)+[E] | conforme ; inventaire à cardinal 1, redondance non établie ; O-2, O-3 consignées |
| T2-1 (257) | [A]+[B]+[C×4]+[D] | conforme |
| T2-2 (285) | [A]+[B]+[C×3]+crédit+[D] | conforme |
| T2-3 (298) | [A]+[B]+[C×4]+[D] | conforme |
| T2-4 (353) | [A]+[B]+[C×5]+[D] | conforme ; O-4 consignée |
| T2-5 (295) | [A nul déclaré]+[B]+[C×5]+[D] | conforme |
| T2-6 (360) | [A]+[B]+[C×7]+[D] | conforme |
| T2-7 (352) | [A]+[B]+[C×5]+[D, condition intégrée] | conforme ; **E-S21-2 résolu** |
| T2-8 (430) | [A]+[B]+[C×6]+[D]+[E] | conforme ; **O-5 résolu** (colophon sans `\*`) |
| T3-1 (309) | ¶ unique [A]+[B]+[C×3]+[D] | conforme |
| T3-2 (252) | [A]+[B]+[C×4]+[D] | conforme |
| T3-3 (351) | [A]+[B]+[C×4]+[D] | conforme |
| T3-4 (394) | ¶ unique [A]+[B]+[C×5]+[D] | conforme |
| T3-5 (276) | [A]+[B]+[C×8]+note de méthode+[D] | conforme |
| T3-6 (394) | [A]+[B]+[C×9]+[D] | conforme ; O-6 tranchée au §5.4 |
| T3-7 (446) | [A]+[B]+[C×10, forme admise]+[D] | conforme ; **E-13 résolu** |
| T3-8 (630) | [A]+[B]+[C×16]+[D]+[E trilogie] | conforme ; longueur = nombre de renvois titrés (fonction R6) |

Critères d'échec sur les vingt-trois sections : rappel excédant une phrase fonctionnelle = 0 ; mini-synthèse hors foyer = 0 ; inventaire établi redondant maintenu = 0.

### §5.4 Banc 4 — intégral (§8.4), les cinq preuves dans l'ordre

**Preuve 1 — matrice des foyers.** Base : la carte du §4 de la charte, vingt et une lignes (A1–A8, B1–B10, C1–C3), croisée avec les foyers déclarés par les sections de rappel et les renvois relevés. Sur les vingt-trois sections : 148 empans italiques relevés ; 135 renvois de titre, tous résolus — 132 titres exacts de documents ou d'appareil, 3 emplois du titre court « Lire, écrire, comprendre » pour « Lire, écrire, comprendre le monde par la donnée » ; 13 italiques d'emphase ou de colophon, qui ne sont pas des renvois (*Umwelt*, *voulue*, *dataïsme*, *N=All*, *datum*, *fait*, *donnée re-circulante*, formules de colophon). **Zéro cible inexistante.** Renvois non italiques (bibliographies raisonnées, préface d'édition, volume d'architecture, lexique, note complémentaire satellite) : résolus ; le renvoi collectif « les six documents précédents » (T1-7) est consigné en observation O-2, régime I. **O-6 tranchée : cible juste.** Le corps du « Sur-plus » crédite lui-même, en une phrase, « *Les deux temps de la donnée* l'avait préparé en distinguant les vitesses de péremption ; *Naviguer sur place* l'avait prolongé avec les sources stables et leur inverse, les données dont la fraîcheur est la seule valeur » ; le lexique porte pour la notion le foyer « (Tome 1 ; notes complémentaires ; fond.) » et la section de rappel de « Naviguer sur place » déclare son foyer propre (la stabilité apparente, la source stable traduite en vitesses). Le renvoi de T3-6 vise l'aspect que son document mobilise : partage notion/aspect, aucune cible fausse ne subsiste. **Architecture : aucune seconde démonstration** — les douze thèses sont des énoncés en système assortis de renvois de foyer vers les tomes ; les démonstrations propres sont bornées à l'apparat formel (§4, §6), conformément à F10.

**Preuve 2 — classement fonctionnel.** Les vingt-trois sections : table du §5.3, réassertée après mutation (T2-7 demeure classe 1 à condition intégrée ; l'item requalifié de T3-7 demeure classe 3, mention + renvoi). Les vingt sous-sections de bibliographie (10/5/5), parcourues : notices = inventaire raisonné (classe 4) + renvois (classe 2), aucune redémonstration. Les dix sections de l'architecture (§0–§9), parcourues : seuil et formules = statut et apport d'apparat (classe 1) ; thèses = énoncés systématiques (classe 1) + renvois de foyer (classe 2) ; §4 et §6 = foyers d'apparat propres. Les neuf sections de la note d'insertion (§1–§9), parcourues : pièces opérationnelles de dépôt (classe 4) ; le §5, synthèse susceptible de redoubler la préface et la note de réédition, est contrôlé : pièce de clôture d'archive e1 à fonction propre, son renvoi final vers la note de réédition est résolu ; les renvois du §8 sont résolus comme gestes de sommaire du dépôt. Aucune section non parcourue.

**Preuve 3 — mesures de charge.** Tables du §5.2, régime I ; le seuil de 350 mots demeure diagnostique.

**Preuve 4 — registre R7 renseigné.** Inventaire du §4 de la présente note : zéro entrée S22 ; l'entrée héritée du §10.8 vérifiée champ par champ, les cinq assertions du §10.7 tenues à leurs sens canoniques.

**Preuve 5 — renvois émis et reçus selon §7.4.** Aucun défaut de réintroduction constaté : les quatre substitutions n'introduisent aucune forme prohibée par une entrée F — la forme introduite est la forme admise de F13 — et ne réintroduisent aucune matière R7, avec ou sans destination. Zéro renvoi émis, zéro renvoi reçu, régime I.

**Échecs : 0. Invalidités : 0. Verdict du banc 4 : conforme.**

### §5.5 Banc 5 — ciblé, lignes 12 et 13 de la matrice, périmètre intégral

Inventaire de chaînes sur les 48 pièces (les traces de session et archives e1 sont rapportées comme telles, hors corpus normatif).

Ligne 12. « tant que les deux moteurs décrits opèrent sans instance qui porte l'arbitrage » : `e2_tome_2.md` = 2 (corps, foyer du diagnostic, et Repères désormais alignés — **E-S21-2 résolu**) ; ailleurs : traces S21 uniquement. « le torrent grossit par absence d'arbitrage sage » : `e2_tome_2.md` = 1 (Repères, dans l'empan conditionné) ; `e2_tome_3.md` = 1 (« Les trois postures », Partie IV : rappel crédité « *L'auto-amplification* l'a établi », conforme comme rappel crédité, la condition vivant au foyer) ; état identique aux clôtures S20 et S21 pour ce site. Site de l'annonce E-S21-1 (« révélera que le torrent grossit faute, non de connaissance, mais de sagesse ») : intact, hors autorisation, projet d'erratum maintenu sans effet.

Ligne 13. « lecteur situé de plus » dans le corpus normatif : tomes 1, 2, 3 = 0 (**E-13 résolu** : les deux empans du tome 3 requalifiés en « une position située de reprise ou de traitement de plus, dont on hérite la situation ») ; lexique et registre = 0 ; `e2_architecture.md` = 1 (thèse 10, glose — E-9) et `e2_charte.md` = 1 (§4, ligne B5 — E-10) : errata S20 consignés, hors autorisation, sans effet, état identique aux clôtures S20 et S21 ; occurrences restantes = archives e1 et traces de session. « position située de reprise ou de traitement » : tome 3 passe à 9 ; tome 1 = 2 ; charte = 2 ; lexique = 1 ; registre = 2. « lecteur effectif » : inchangé partout.

Séries gelées : 114 DIV, 96 SITE, 9 RAC — ni remesurées ni augmentées. **Verdict du banc 5 ciblé : conforme ; E-S21-2 et E-13 résolus.**

### §5.6 Banc 1 — entrée F13, passes littérale et sémantique (§8.1)

**Étape 0** : les neuf fichiers du périmètre (et, en entités, la préface d'édition et la note de réédition) sont en NFC et en LF — 9/9, aucune normalisation appliquée. **Table de substitution 1:1 déclarée** : abaissement de casse sous condition 1:1 ; U+2019, U+02BC, U+00B4 → U+0027 ; guillemets → formes droites ; U+00A0, U+202F → U+0020 ; aucun point de code expansif requis, aucun exclu nécessaire ; correspondance directe des décalages établie.

**Passe littérale** — chaîne normalisée `le sens reste à l'humain` : 3 occurrences, toutes dans `e2_charte.md` (ligne de la table du §5, chaîne de l'entrée §5.2, test positif) — citations normatives de la norme par elle-même, marques relevées : code et guillemets ; régime I ; jamais d'É doctrinal sur citation. Zéro occurrence dans les huit autres pièces et dans les deux entités.

**Passe sémantique** — famille F13 (noyau : sens, signification, interprétation × humain, homme, machine, automate ; schémas : sens attribué exclusivement à l'humain ou refusé par principe à la machine ; exclusions : imputabilité, position située de reprise ou de traitement, lecteur effectif). Dix-huit candidats sur le périmètre : tome 1 = 1 (note de réédition — thèse d'imputabilité, exclusion nommée) ; tome 2 = 0 ; tome 3 = 6 (document 4, foyer B5 : forme admise et exclusions présentes — « sans qu'aucun sens ne soit actualisé pour personne », « n'est lecteur effectif que si un sens s'actualise pour elle », refus de trancher) ; architecture = 0 ; lexique = 1 et registre = 2 (définitions de la forme admise) ; charte = 8 (auto-description de la norme, citations marquées) ; note d'insertion et charte de traduction = 0. Emplois propres du schéma prohibé hors exclusion : **zéro**. **É-1 = 0 ; É-2 = 0. Verdict de l'entrée F13 : conforme.** Les deux empans requalifiés par MUT_03 et MUT_04 relèvent de la forme admise.

### §5.7 Bancs non appelés

Banc 3 : zéro coupe, non appelé. Bancs 2 et 6 : aucune obligation nouvelle démontrée sur pièce — les quatre substitutions n'introduisent aucune entrée lexicale nouvelle (le terme employé est déjà porté par le registre lexical et le lexique canonique) ni aucune proposition empirique.

### §5.8 Résultat agrégé

Banc 4 conforme · banc 5 ciblé conforme · banc 1 (entrée F13) conforme · bancs 2, 3 et 6 non appelés · **réserve F8 pendante nominativement** → **conforme avec réserves (F8 seule)**. Les régimes sont rapportés séparément ; aucune moyenne.

## §6. Ajouts et remplacements (§7 du protocole)

**Remplacements (classe 2)**, sous leurs noms canoniques : `e2_tome_2.md` — 2 substitutions ; `75194bed966f5ea1fbaad61410829427d141a4f81c273f50383ffbc8ed0adda1` → `6dc016f9402f6b0d55c2423aa42478f0b69f8302e9f5eb29706360cfd34df942`. `e2_tome_3.md` — 2 substitutions ; `6644ceb48997d1f0ab12452b308f07acbb712f23792c417bd2d8ac2ecfe2e22c` → `e5a52deae615f1c3148659ea22e411c0d80d667ecda50ce892a53da9970d4b17`. **Ajout (classe 1)** : `e2_s22_note_de_session.md`, la présente note, entrant à l'ensemble attendu au stade 10. Cardinal : 48 → 49. Les 46 autres pièces : invariantes octet pour octet. Cardinaux exécutés : 4 substitutions, 0 addition, 0 coupe R7, 2 fichiers remplacés, 1 fichier ajouté.

## §7. Questions ouvertes et projets d'erratum (§7.5)

1. **Réserve F8**, régime R, pendante nominativement ; condition de levée unique : exécution de la famille sémantique de F8 au banc 1 sur le périmètre intégral du §8.1 ; non exécutée en S22.
2. **Résolus en S22** : **E-13** (S20 — tome 3, « Les trois postures », corps et Repères) ; **E-S21-2** (tome 2, « L'auto-amplification » › Repères) ; **O-5** (tome 2, colophon, quatre séquences `\*`).
3. **Maintenus sans effet** : E-1, E-2, E-4 à E-12 (note S20 §7 ; E-3 supprimé en S20 ; E-9 et E-10 nominativement hors autorisation par A-S22-2) ; E-S21-1 ; E-S21-3 ; E-S21-4 (matière du banc 2, à trancher en S23) ; E-S21-5.
4. **Nouveau projet d'erratum S22, régime I, sans effet** : **E-S22-1** — tome 1, « Creuser le canal » › « Définition et position ontologique », « immense, irréversible, indifférent à l'humain » : « indifférent » sans borne, site hors inventaire de la ligne 11 ; verdict d'auteur requis pour toute suite.
5. **Observations S22, régime I, sans geste** : O-1 (renvoi satellite triplé, tome 1 doc 2) ; O-2 (renvoi collectif « les six documents précédents », T1-7) ; O-3 (écueils sans renvois titrés au corps, T1-7) ; O-4 (liste [A] de T2-4 mêlant concepts et références) ; O-8 (liste des six acquis répétée préface §I / note de réédition §I — appareil d'édition, matière du constat 21, S23) ; O-6 tranchée au banc 4 (cible juste) ; O-7 = E-S22-1.
6. **Q-1 pendante** — « lecteur situé » sans ligne verrouillée : le syntagme demeure au corpus en emploi humain ; l'entrée lexicale et la ligne héritée remplacées par AR-3 (S20).
7. **T42 — 4d non tranché**, reconduit de S21 (« ne reçoit son code de personne, il le forge » ; manque de preuve, non défaut du corpus).
8. **Renvoi sans cible du lexique**, entrée « Optimum observationnel » — assigné à S23 par le plan.
9. **Écart de description, charte §8.4** : dix-neuf sous-sections (9/5/5) décrites contre vingt (10/5/5) constatées — projet d'actualisation, sans mutation.
10. **Écarts de fiche reconduits de S21**, la matrice prévalant : plan, fiches 16 et 2 ; relevé, constat 3, citations #3 et #11.
11. **Contrôle final du constat 9** : réservé à S23 (§10.2).

## §8. Amorce de S23 — autoportante

**Ouverture.** S23 reste fermée jusqu'à ouverture expresse de l'auteur, dans l'attente du verdict indépendant sur S22. Base d'ouverture : **49 pièces**. Exécuter intégralement P0 à P7 avec `STADE=10` ; sortie attendue `base : 39 | clos : 10 | attendu : 49 | reel : 49`, `P1 : OUVERT`, retour 0 ; P2 = 49 empreintes sans doublon. Empreintes de référence : `e2_tome_1.md` `c1cce04724b00665fc63170be0e34fe7b1701fdfbf2dfb59e905d341cc1eadb1` ; `e2_tome_2.md` `6dc016f9402f6b0d55c2423aa42478f0b69f8302e9f5eb29706360cfd34df942` ; `e2_tome_3.md` `e5a52deae615f1c3148659ea22e411c0d80d667ecda50ce892a53da9970d4b17` ; la présente note à l'empreinte du fichier livré en S22.

**Objet (§10.1 et plan de branche).** « Appareil et clôture : six bancs finaux, note d'insertion, dépôt ». Sept constats sont présents, exactement : principaux 14, 19, 20 et 21 ; contrôle connexe 1, pour son écart connexe ; 13, non exécuté au lot A en S18, est traité puis contrôlé ; 22, traité par le lot D en S18, est vérifié sans réouverture. S'y ajoute le contrôle final du constat 9 au titre du constat 20 (§10.2). Ordre interne : 19 avant 20 ; 14 après 18 ; 21 engage `e2_note_d_insertion.md` en ses §§1, 5, 8 et 9. Couplage 18↔14 hérité — les vingt sous-sections de bibliographie ont été parcourues en S22 au titre du banc 4, le traitement de fond appartient à S23.

**Pièces touchables (§10.1).** `e2_lexique_canonique.md` ; `e2_charte_de_traduction.md` ; les trois bibliographies raisonnées ; la note de réédition, section interne de `e2_tome_1.md` ; `e2_note_d_insertion.md`. **Protégées** : le corps des trois tomes hors bibliographies et note de réédition ; les acquis S18–S22, dont les quatre substitutions S22 (empreintes ci-dessus), les foyers, le bornage S21 (42 opérations), les séries gelées 114 DIV / 96 SITE / 9 RAC, le titre singulier « Repères conceptuels ».

**Travaux.** Exécuter les six bancs de la charte sur l'ensemble du corpus (§10.4) ; lever ou reporter la réserve F8 (condition de levée ci-dessus) ; résoudre le renvoi vide du lexique (« Optimum observationnel ») ; trancher E-S21-4 (banc 2) ; statuer sur Q-1 ; instruire les projets d'erratum maintenus (dont E-S22-1) pour verdict d'auteur ; mettre à jour la note d'insertion ; consigner les empreintes finales ; confirmer le premier dépôt selon §9.1. **Critère de clôture de branche** : résultat agrégé de chaque banc conforme ou conforme avec réserves, chaque réserve portant sa condition de levée.

**Pièces à lire.** Intégralement : la charte, le protocole, la matrice, le plan (Partie V et fiches des constats 1, 13, 14, 19–22), le dossier d'arbitrages, les notes S18 à S22. Par sections nommées : le relevé de recevabilité, constats 1, 13, 14 et 19–22 ; les pièces touchables ; `e2_note_d_insertion.md` §§1, 5, 8 et 9 ; `e2_architecture.md` §6 pour le contrôle connexe du constat 1 ; la préface d'édition et la note de réédition comme entités du banc 1.

**Interdits et règles.** Aucune anticipation au-delà de S23 ; la matrice prévaut sur le plan en cas de conflit, les écarts se consignent sans correction rétroactive des instruments clos ; en cas de donnée manquante, arrêt et exposition des voies de résolution — aucune reconstruction par inférence ; toute mutation précédée des préconditions et d'un mini-cadrage soumis à verdict.