Première édition — note de clôture

Les fichiers réunis ici sont la première édition de « À l’épreuve du flux », telle qu’elle a paru. Elle est close et gelée : elle ne reçoit plus de correction.

C’était un essai, au sens plein du mot — une idée posée puis déployée par strates, au rythme où elle se découvrait. La seconde édition ne la démolit pas ; elle l’établit. Ce qui les sépare tient en une phrase : l’essai portait plusieurs de ses garde-fous en dispersion ; l’édition les rapatrie à leurs foyers et les crédite. Aucune formule forte n’a été abandonnée ; chacune a reçu son périmètre.

Ce qui subsiste ici et non dans la seconde édition : le récit de l’essai, qui accompagnait le premier tome, et la synthèse, dont le volume d’architecture a pris la fonction en changeant de nature.

Le lecteur qui voudrait savoir ce que l’édition a repris, transformé et ajouté trouvera la réponse à la note de réédition, en tête du premier tome.

La version qui fait foi est désormais la seconde.

Les pièces de la première édition

• Tome 1 — Le fleuve et le canal — version 5.2.0 · texte .md
• Tome 2 — De la source au torrent — version 1.3.3 · texte .md
• Tome 3 — La trace ou la donnée — version 0.7.0 · texte .md
• Synthèse — À l’épreuve du flux — version 0.4.0 · texte .md
• Lexique canonique — version 0.3.0 · texte .md
• Charte de traduction du corpus — version 1.0.0 · texte .md
• Le récit de l’essai — version 4.1.3 · texte .md