La seconde édition

Ce qui constitue la seconde édition

La seconde édition d’À l’épreuve du flux a été close le 2 octobre 2026. Elle est la version qui fait foi. Elle se compose des textes suivants.

• La trilogie, ouverte par deux pièces qui valent pour toute l’édition :
  • la préface d’édition — le fond, la forme et le statut de cette édition ;
  • la note de réédition — ce qu’elle reprend, transforme et ajoute ;
  • Tome 1 — Le fleuve et le canal, la constitution de la donnée ;
  • Tome 2 — De la source au torrent, sa circulation ;
  • Tome 3 — La trace ou la donnée, sa réception.
• Le volume d’architecture — le registre systématique de la trilogie : les thèses, le schéma consolidé, les familles de constitution, l’ontologie minimale, l’apparat formel. Ni résumé, ni quatrième tome.
• Le lexique canonique — la source définitionnelle du corpus, terme à terme.
• La charte de traduction — la méthode et la table des équivalents en huit langues.
• Le récit de la réécriture — comment la trilogie est passée de l’essai à l’édition.
• La livraison — les pièces qui accompagnent ces textes et permettent de les comprendre et d’en vérifier l’établissement (ci-dessous).

Chaque volume porte sa mention d’édition, distincte de son numéro de version. La première édition reste consultable, close et gelée, dans son archive.

La livraison

La livraison finale compte cinquante pièces. La décision d’auteur du 2 octobre 2026 en constate la conformité avec réserves et clôt le chantier ; elle énumère les réserves maintenues et leurs conditions de levée. Le manifeste de clôture donne les cinquante noms et leurs empreintes.

La livraison réunit trois sortes de pièces : les six textes de l’édition ; les six états de la première édition sur lesquels le chantier a travaillé ; les pièces du chantier lui-même — cadre, audit, notes de session, rapports de contrôle. Toutes ne sont pas des textes destinés à la lecture : les pièces de chantier documentent comment le texte a été établi.

Chaque pièce est publiée ici telle qu’elle a été livrée, octet pour octet (lien « fichier »), avec son empreinte SHA-256 : chacun peut la recalculer et la comparer au manifeste. L’empreinte agrégée des cinquante pièces est :

79ef485282ebecd23d0a49382fd3a9db13c16dfa8d2b70410a7a3c46e9b9dab9

Les textes publiés sur le site sont ces mêmes textes, mis en page. Ils peuvent porter des corrections apportées par l’auteur après la livraison ; ces écarts sont consignés dans l’historique du dépôt du corpus.

Les textes de l’édition (6)

Les textes tels que livrés ; leur page sur le site en est la mise en page.

Les états de la première édition repris par le chantier (6)

Les textes de départ, tels qu’ils ont été remis au chantier ; leur version publiée est dans l’archive de la première édition.

Le cadre du chantier (6)

L’audit et la branche corrective (7)

Les notes de session S1 à S23 (23)

Les rapports de bancs (2)